From Wikipedia:
The Return (Russian: Возвращение, romanized: Vozvrashcheniye) is a 2003 Russian coming-of-age drama film directed by Andrey Zvyagintsev and released internationally in 2004.
It tells the story of two Russian boys whose father suddenly returns home after a 12-year absence. He takes the boys on a holiday to a remote island on a lake that turns into a test of survivability of almost mythic proportions. It won the Golden Lion at the Venice Film Festival (as well as the award for the best first film) and was nominated for the Golden Globe for Best Foreign Language Film. The film was also selected as the Russian entry for the Best Foreign Language Film at the 76th Academy Awards, but it didn't make the final shortlist. It received widespread critical acclaim.
The Russian movie poster uses Minion in roman caps and in italic lowercase letters. The letterforms of the title are filled with the image of the sky above the sea. Note the treatment of the descending bit in the letter Щ (Shcha). The nominations at the Venice Film Festival are added in a bold condensed style of Myriad.